Kuchisake-onna, em português Mulher de boca cortada é uma personagem do folclore de terror japonês. A imagem mais comum é de uma mulher muito bonita, com a região da boca coberta por uma máscara. É alta, de longos cabelos pretos e um casaco longo, geralmente armada com uma tesoura. A máscara esconde um grande corte que aumenta o tamanho da boca, indo praticamente de orelha a orelha. Algumas versões afirmam que ela tem muitos dentes afiados.
Essa lenda urbana ganhou mais popularidade recentemente, mesmo assim, há diversas explicações a respeito de sua origem. Uns dizem que o terrível corte na boca é resultado de uma cirurgia plástica fracassada; outros afirmam que é uma irmã que invejava a beleza da outra.
De qualquer forma, quando Kuchisake Onna pergunta para sua vítima “Watashi kirei?” (Você me acha bonita?), se a pessoa responde não, ela a corta ao meio, caso responda sim, ela retirará a máscara e vai dizer "Mesmo assim"? Se você disser não ela cortará ela ao meio, se disser que sim, ela cortará sua boca pra ficarem iguais.
Kuchisake-onna, "Slit-Mouthed Woman" is a figure appearing in Japanese urban legends. She is a woman who was mutilated by her husband, and returns as a malicious spirit. When rumors of alleged sightings began spreading in 1979 around the Nagasaki Prefecture, it spread throughout Japan and caused panic in many towns. There are even reports of schools allowing children to go home only in groups escorted by teachers for safety, and of police increasing their patrols. Recent sightings include many reports in South Korea in the year 2004 about a woman wearing a red mask who was frequently seen chasing children, and, in October 2007, a coroner found some old records from the late 1970s about a woman who was chasing little children. She was then hit by a car, and died shortly after. Her mouth was ripped from ear to ear.
Sem comentários:
Enviar um comentário